Definition

1. Verb:
   • To learn, to study: The primary meaning of "học hỏi" is the active and diligent process of acquiring knowledge or skill through study, experience, or instruction. It implies a conscious effort to gain understanding.
   • To inquire, to investigate: "học hỏi" also conveys the sense of seeking knowledge by asking questions and conducting research to explore a subject deeply.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy luôn ham học hỏi. (She is always eager to learn.)
  • Chúng tôi học hỏi kinh nghiệm từ các chuyên gia. (We learn from the experts' experience.)
  • Phải học hỏi không ngừng để tiến bộ. (One must learn incessantly to improve.)

Advanced Usage

• "tinh thần học hỏi": an inquiring mind / a spirit of learning.
  • Nhà tuyển dụng đánh giá cao tinh thần học hỏi của ứng viên. (Employers highly value a candidate's spirit of learning.)

Variants and Related Words

• Học tập (v): to study, to learn (often in a more formal or academic context).

  • Học tập là nhiệm vụ chính của sinh viên. (Studying is the main task of students.)

• Tìm hiểu (v): to find out, to inquire about, to research.

  • Anh ấy tìm hiểu về lịch sử địa phương. (He is researching local history.)

Synonyms

• Learn: to gain knowledge or skill.
• Study: to apply oneself to learning.
• Investigate: to carry out a systematic inquiry.

Related Idioms

• "Học hỏi lẫn nhau": to learn from each other.
  • Trong nhóm, chúng tôi học hỏi lẫn nhau rất nhiều. (Within the group, we learn a great deal from each other.)

1. Investigate, inquire, learn
   • Có tinh thần học hỏi
     To have an inquiring mind
   • Phải kiên trì học hỏi thì mới đạt được những đỉnh cao của khoa học
     One must patiently investigate if one is to reach peaks of science